-
1 квалификационный заезд
квалификационный заезд
см. квалификационная попытка
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
qualifying run
see qualification round
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > квалификационный заезд
-
2 квалификационный заезд
Sports: qualification round, qualification runУниверсальный русско-английский словарь > квалификационный заезд
-
3 квалификационный заезд
Русско-итальянский автомобильный словарь > квалификационный заезд
-
4 квалификационный заезд
Русско-английский спортивный словарь > квалификационный заезд
-
5 заезд
-
6 заезд
мRennen n, Renn (en) lauf m, Lauf m, Fahrt f; конн. Ritt mзаезд бобов — Bobrennen n, Bobrennlauf m, Bobfahrt f
заезд в спринтерской гонке — Fliegerrennenlauf m, Malfahrenlauf m
заезд двухместных саней — Zweisitzerlauf m, Zweisitzerfahrt f, Doppelsitzerfahrt f
заезд, квалификационный — Qualifikationslauf m
заезд, контрольный — Kontrollauf m, Kontrollfahrt f
заезд, матчевый — Zweierlauf m
заезд, ночной — Nachtlauf m
заезд одноместных саней — Einsitzerlauf m, Einsitzerfahrt f
заезд, парный — Zweierlauf m
заезд, полуфинальный — Vorentscheidungslauf m, Semifinallauf m, Halbfinallauf m
заезд, предварительный — Vorrennen fi, Vorlauf m
заезд, пробный — Proberennen n, Probelauf m, Probefahrt f
заезд, промежуточный — Zwischenlauf m
заезд, решающий — Entscheidungsrennen n, Entscheidungslauf m
заезд саней — Schlittenlauf m, Schlittenfahrt f
заезд с гандикапом — Handikaprennen n, Handikaplauf m, Vorgabelauf m
заезд, соревновательный — Wettkampflauf m, Wettkampffahrt f
заезд, тренировочный — Trainingsrennen n, Trainingslauf m
заезд, утешительный — Trostrennen n, Trostfahren n; греб. Hoffnungslauf m
заезд, финальный — Finalrennen n, Finallauf m, Finale n, Entscheidungslauf m, Entscheidung f, Endlauf m
заезд, четвертьфинальный — Viertelfinallauf m, Viertelfinale n
-
7 giro di qualificazione
Dizionario italiano-russo Automobile > giro di qualificazione
-
8 qualifying run
квалификационный заезд
см. квалификационная попытка
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
qualifying run
see qualification round
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > qualifying run
-
9 qualifying heat
квалификационный забег, квалификационный заезд -
10 Qualifikationslauf
mквалификационный забег, квалификационный заезд, квалификационный заплыв, квалификация проф. -
11 qualification run
1) Авиация: зачётный заход (на цель при учебных стрельбах)2) Спорт: зачётный заезд, квалификационный заезд -
12 qualification round
Спорт: квалификационный заезд
См. также в других словарях:
квалификационный заезд — см. квалификационная попытка [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN qualifying run see qualification round [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий… … Справочник технического переводчика
Белоруссия на зимних Олимпийских играх 2006 — Белоруссия на Олимпийских играх Код МОК: BLR … Википедия
Рафтинг (спортивный сплав) — У этого термина существуют и другие значения, см. Рафтинг. Спла … Википедия
квал — квала квалификация квалификационный заезд авто, разг. квал Источник: http://www.newlink.ru/sr/others/alphabet/alphabet.htm … Словарь сокращений и аббревиатур
квала — квал квала квалификация квалификационный заезд авто, разг. квал Источник: http://www.newlink.ru/sr/others/alphabet/alphabet.htm … Словарь сокращений и аббревиатур
Германия на зимних Олимпийских играх 2010 — Германия на Олимпийских играх Код МОК: GER … Википедия
Канада на зимних Олимпийских играх 2010 — Канада на Олимпийских играх Код МОК: CAN … Википедия
Швейцария на зимних Олимпийских играх 2010 — Швейцария на Олимпийских играх Код МОК: SUI … Википедия
Латвия на зимних Олимпийских играх 2010 — Латвия на Олимпийских играх Код МОК: LAT … Википедия
Словакия на зимних Олимпийских играх 2010 — Словакия на Олимпийских играх Код МОК: SVK … Википедия
Чехия на зимних Олимпийских играх 2010 — Чехия на Олимпийских играх Код МОК … Википедия